Want a personalised avatar?

Create an Instant Avatar in under a minute using your phone or camera. Fast, simple, and true to you.

Jan 27

Checklist For Picking Online Course Development Software

David Gillham
https://colossyan.com/posts/checklist-for-picking-online-course-development-software
David Gillham

Why Choosing the Right Course Authoring Tool Still Matters

Selecting online course development software is confusing-there’s a long list of platforms, each promising a unique benefit. If you're new or even if you're an experienced Learning & Development manager, you probably feel like every tool does the same thing: publish content, add some quizzes, and spit out a SCORM file for your LMS. Why does careful selection still matter? Because the details-how fast you work, team collaboration, update cycles, output formats, and tracking-directly impact the cost and effectiveness of your training.

Core Features: The Real Checklist

Most expert reviews and user posts share a practical pattern. Nearly every company wants:

  • Simple, clear UI (no training required)
  • Templates and design support (for non-designers)
  • SCORM/xAPI or HTML5 export (for compatibility and tracking)
  • Easy translation/localization workflows
  • Strong multi-user collaboration with version history
  • Branding tools for consistent look and feel
  • Real-time analytics for completion and engagement
  • Rapid, AI-powered ways to create or convert materials
  • Flexible pricing-transparent, with no hidden costs

When I read discussion threads from actual course authors, these basics come up again and again. People don’t want to design from scratch, manage messy file versions, or fight with pricing tiers that limit their usage right when they’re scaling up.

Opinions From the Industry: What Actually Makes a Difference?

User Experience Is Not Optional

Many products (including a lot of legacy desktop tools) still feel stuck in the past. Companies like Articulate, Elucidat, and Gomo are moving to cleaner interfaces, supporting cloud-first design and fast publishing. You’re judged not by how many features you cram in, but how quickly a new hire can build a basic course-even if they're not a “learning designer” by trade.

AI Features: Fast Tracks, Not Replacements

The current consensus is simple: AI accelerates scripting, translation, or turning static documents into interactive courses-but it's not ready to replace your learning strategy. As the Elucidat guide points out, AI should help you move faster, but always needs review. Generic content isn’t engaging, and mistakes carry compliance risks. Speed is good, but don’t sacrifice oversight.

Templates: For Both Consistency and Speed

Templates aren’t just shortcuts, they enforce a baseline of visual consistency so no module looks out of place. Big companies now see reusable templates and asset libraries as non-negotiable-centralization saves time and eliminates branding mishaps. This is even more important when you're collaborating across global teams or rolling out frequent updates.

Collaboration is Critical, Especially at Scale

Many tools still make sharing or reviewing awkward; downloadable files, endless email loops, or limited seats can grind a team project to a halt. The best modern authoring platforms are cloud-first, with real-time commenting, instant sharing, and smart seat management so you can actually see who’s working on what.

Publishing, Tracking, and LMS Integration: The Checklist Must-Haves

If your tool doesn’t export SCORM or xAPI, or if you can’t get the right completion/tracking data out, you’re handcuffed. Buyers care far less about fancy animation than about simple progress/pass tracking and usable data for compliance.

The Tradeoffs: Cloud vs Desktop, Open Source vs Paid

Most article roundups and comparisons agree: Cloud tools mean less IT overhead, less versioning confusion, and easier updates. Desktop platforms may offer more control or work offline, but usually lose on collaboration and fast updates. Open-source options offer cost savings but will require IT/training time; you’ll spend more time troubleshooting and less time releasing e-learning.

There’s also a tension between “ease of use” and “customization.” Platforms like Rise or similar are fast and great for mobile-first, but are less customizable for unique scenarios. Powerhouse desktop tools (like Captivate or older Storyline) offer lots of flexibility, but the learning curve and update speed suffers.

Price matters, especially when reviewing annual SaaS fees or per-user licensing. But hidden costs (slow content updates, file management, patchy collaboration) can be harder to spot and often eat up more resources in the end.

Where Colossyan Fits In

Speaking as someone inside Colossyan, I often notice how much time and friction teams save by converting static documents or slides straight into engaging video. Colossyan doesn’t force you to become a designer or video editor. I see users upload a PDF or Word file, apply a brand kit, and have a professional-looking training video in minutes. It’s not just about “making it a video”-the workflow keeps everyone aligned with templates, asset libraries, and consistent branding. Updates are quick, and no one reloads everything from scratch.

I also see how features like real-time analytics make a difference. After you share or export a SCORM-compliant training video to your LMS, you can still check analytics-who watched, how long, what quiz scores were, and where people drop off. For most companies, that means you can stop guessing which modules are ignored and start improving only what matters.

For global teams, instant translation and localization are available on demand. You don’t need to rehire voice talent or rework scenes just because you’re rolling out in another country. Upload a doc, translate, and keep the whole experience on-brand and in-sync-no patchwork fixes.

Workspace management is another area where I see organizations actually gain control. Admins can track who is accessing what, adjust roles, and shift seat assignments as needed. That’s a real difference over generic “anyone can edit” setups that end up in a mess.

On the collaboration side, in-context commenting and role-based access mean everyone from L&D to compliance can review, suggest changes, and sign off without endless email threads or uploading files to another platform. And when it comes to sharing-link, CSV export of analytics, LMS embedding-it’s all easily handled by a few clicks.

What I Think Buyers Should Focus On

Be clear about your priorities. If your main focus is scaling training, distributed collaboration, and analytics for real ROI, cloud-first, template-driven tools with tight LMS integration simply work better. Check for SCORM/xAPI support, look for analytics that are actually usable, and make sure branding is enforced automatically.

If you’re producing a handful of bespoke learning experiences and have a dedicated team of instructional designers, it might be worth the learning curve of legacy or open-source platforms. But that’s increasingly rare.

AI features-for scripting, video creation, translations, and voiceovers-are time-savers, not silver bullets. Use them to automate the boring parts, but always review and adapt for your learners.

Platforms like Colossyan directly address the common pain points: speed, team collaboration, brand consistency, and LMS tracking. If you’re creating training content at scale, those are the boxes you must tick.

Summary Checklist For Picking Online Course Development Software

  • Intuitive UI and fast onboarding
  • SCORM/xAPI output and mobile responsiveness
  • Centralized templates and asset libraries
  • Workspace and seat management for teams
  • Brand kits for visual and messaging consistency
  • AI acceleration (creation, translation, voice, but with review)
  • Real-time analytics and CSV exports for tracking
  • Translation/localization that doesn’t break your workflow
  • Pricing that fits your growth, with transparent limits

In summary: pick a platform based on your actual workflow needs, not just feature lists. And always demand clarity-over price, over output, and most of all, over what your teams can actually achieve.

Branching Scenarios

Six Principles for Designing Effective Branching Scenarios

Your guide to developing branching scenarios that have real impact.

David Gillham
Product Manager

As a product manager at Colossyan, David develops interactive features that help workplace learning teams produce more engaging video content. Outside of work, David enjoys singing and nerding out over fantasy books. He lives in London.

Networking and Relationship Building

Use this template to produce videos on best practices for relationship building at work.

Learning & development
Try this template

Developing high-performing teams

Customize this template with your leadership development training content.

Scenario-based learning
Try this template

Course Overview template

Create clear and engaging course introductions that help learners understand the purpose, structure, and expected outcomes of your training.

Learning & development
Try this template

example

See what our AI avatars are like in action

1. Choose avatar
2. Add your script
100 characters left
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Generate free video
example

Thank you - your video is on its way!

If you’d like to try out Colossyan and create a video yourself, just visit our website on your desktop and sign up for a free account in seconds. Until then, feel free to check out our examples.

Frequently asked questions

Didn’t find the answer you were looking for?

Latest posts